國際交流方面，本系秉持山海開闊胸襟，從臺灣放眼世界，行動途徑有三：

（1）與本校「全球共生與國際漢學研究中心」（https://gcis.nsysu.edu.tw/）合力推動「國際漢學微學程」，打造國際漢學交流平臺，讓跨領域思維、多元文化包容與國際化視野，在學生的培育和各地漢學家共聚西灣的交流中獲得實踐，更讓中山大學成為國際漢學社群與學術網絡的重要節點。

（2）透過與文學院「潛力國際研究群計畫」的持續合作，關注更多國際漢學研究動態，並透過系上已成立的國際交流委員會，努力拓展各項國際合作機會，藉由舉辦系列性國際學術活動，包括研討會、演講、座談、工作坊等各種形式，邀請國內外中文專業領域知名學者專家共聚講論與交流。

（3）定期與國外友系維持穩定的交流活動：

本系目前與國外學術單位簽訂合約如上表，除了每年有學生申請交換之外，111年迄今與馬來西亞拉曼大學中文系（校級合約）及日本東北大學文學研究科（系級合約）維持密切的學術往來：

（a）本系111-113年期間受限於疫情無法出國，連續三年與屏東大學中文系、馬來西亞拉曼大學中文系合作辦理「臺馬三校中文系線上遊學課程」；並於113年起於暑期開始實體辦理國際遊學課程（113年前往拉曼大學、114年移地檳城、115年預計前往越南胡志明市國家大學），藉由此種遊學模式來開展與其他國際大學的穩定交流。

（b）113年本系楊雅惠教授帶領博士生團隊前往日本東北大學，重啟兩系學術交流；114年日本東北大學中文系師生團隊來訪，兩系學術交流圓滿順利；繼續約定115年改由本系師生團隊前往日本東北大學參訪，舉辦雙方教師與博士生的學術論文研討會，往後將維持每兩年雙方互訪的穩定模式，希望也能藉此醞釀兩系的學術合作計畫。